見み舞まい品ひん

noun

sympathy gift; get-well gift; goods for someone in distress

Refers to items such as food, flowers, or money given to a person who is sick, hospitalized, or suffering a misfortune. Often used in the context of hospital visits or condolence calls.

• 入にゅう院いんしている友とも達だちに見み舞まい品ひんを持もって行いった。

  I brought a get-well gift to my friend who is hospitalized.

• お見み舞まい品ひんには果物くだものや花はながよく選えらばれる。

  Fruit and flowers are often chosen as sympathy gifts.