見み逃のがし

noun

overlooking; missing; failing to notice

The act of overlooking or missing something, often used in contexts like mistakes, opportunities, or supervision failures.

See also: 見逃す

• 小ちいさなミスの見み逃のがしが大おおきな事じ故こにつながることもある。

  Overlooking a small mistake can sometimes lead to a major accident.

• 彼かれの才さい能のうの見み逃のがしは、会かい社しゃにとって大おおきな損そん失しつだった。

  Missing his talent was a huge loss for the company.

noun

letting a good pitch go by; taking a strike

Baseball term: not swinging at a pitch that turns out to be a strike, often a mistake by the batter.

• 絶ぜっ好こう球きゅうの見み逃のがしで三さん振しんしてしまった。

  He struck out by letting a perfect pitch go by.