親おやがかり

noun, noun which may take the genitive case particle 'no'

dependent on one's parents

Describes a person, especially an adult, who relies on their parents financially or for living arrangements.

• 彼かれは三さん十じゅっ歳さいになってもまだ親おやがかりだ。

  Even at thirty, he is still dependent on his parents.

• 親おやがかりの生せい活かつから抜ぬけ出だしたい。

  I want to break free from a life dependent on my parents.