ほぐれる (hogureru) Japanese meaning: come untied | KotomoraJLPTN1›Freq.FrequencyTop 50,000ほぐれる · ichidan verb
| Form | Positive | Negative |
|---|
| Dictionary | ほぐれる | ほぐれない |
|---|
| Polite | ほぐれます | ほぐれません |
|---|
| Past polite | ほぐれました | ほぐれませんでした |
|---|
| Past | ほぐれた | ほぐれなかった |
|---|
| Te-form | ほぐれて | ほぐれないで |
|---|
| Desire | ほぐれたい | ほぐれたくない |
|---|
| Potential | ほぐれられるalso ほぐれれる | ほぐれられないalso ほぐれれない |
|---|
| Passive | ほぐれられる | ほぐれられない |
|---|
| Causative | ほぐれさせる | ほぐれさせない |
|---|
| Causative passive | ほぐれさせられる | ほぐれさせられない |
|---|
| Volitional | ほぐれよう | |
|---|
| Polite volitional | ほぐれましょう | |
|---|
| Imperative | ほぐれろ | ほぐれるな |
|---|
| Conditional | ほぐれれば | ほぐれなければ |
|---|
| Tara conditional | ほぐれたら | ほぐれなかったら |
|---|
が
ほぐれ
て
しまっ
た
。
The tangled thread came apart on its own.
Usage patterns
〈物〉のもつれがほぐれるfor a tangle (of thread, hair, etc.) to come undone
The tangle in the yarn slowly came undone.
肩の凝りがほぐれるfor stiff shoulders to loosen up
The massage loosened up my stiff shoulders.
〈物〉の結び目がほぐれるfor a knot to loosen and come apart
The knot in the shoelace loosened by itself.
緊張がほぐれるfor tension or nervousness to ease
His joke eased the tension in the room.
心がほぐれるfor one's mind or feelings to relax
Her warm words put my mind at ease.
Expressions
くんずほぐれつlocked in a grapple; grappling fiercely; struggling together くんづほぐれつlocked in a grapple; grappling fiercely
