言いい直なおし

noun

restating; restatement; rephrasing

Refers to the act of saying something again in a different way, often to clarify or correct. Used as a noun.

• 彼かれの言いい直なおしで、ようやく意い味みがわかった。

  Thanks to his restatement, I finally understood the meaning.

• 言いい直なおしを何なん度ども要よう求きゅうされた。

  I was asked to rephrase several times.