linguistic map; linguistic atlas
A map showing the geographical distribution of linguistic features such as dialects, vocabulary, or pronunciation.
This linguistic map shows the distribution of dialects.
方言地図 specifically maps dialects, while 言語地図 can cover broader linguistic features.
Compound of 言語 (language) and 地図 (map).