訓くん令れい式しきローマ字じ

noun

kunrei-shiki romanization; kunrei system

The official Japanese romanization system based on phonology, as opposed to Hepburn romanization. Used in government documents and education.

See also: ヘボン式ローマ字

• 訓くん令れい式しきローマ字じでは「し」を「si」と書かく。

  In kunrei-shiki romanization, 'し' is written as 'si'.

• パスポートにはヘボン式しきローマ字じが使つかわれるが、学がっ校こうでは訓くん令れい式しきローマ字じを教おしえることもある。

  Hepburn romanization is used for passports, but kunrei-shiki romanization is sometimes taught in schools.