訓くん詁こ

noun

interpretation of classical texts; exegesis

Academic term for the interpretation and commentary of ancient Chinese and Japanese classics, especially focusing on word meanings and textual analysis.

• 彼かれは漢かん文ぶんの訓くん詁こに詳くわしい。

  He is well-versed in the exegesis of classical Chinese texts.

• この注ちゅう釈しゃく書しょは訓くん詁こ学がく的てきな手しゅ法ほうを用もちいている。

  This commentary uses exegetical methods.