訛伝 (かでん, kaden) Japanese meaning: mistaken account | Kotomora

訛か伝でん

か

で

ん

訛伝する · noun or participle which takes 'suru'

Form	Positive	Negative
Dictionary	訛か伝でんする	訛か伝でんしない
Polite	訛か伝でんします	訛か伝でんしません
Past polite	訛か伝でんしました	訛か伝でんしませんでした
Past	訛か伝でんした	訛か伝でんしなかった
Te-form	訛か伝でんして	訛か伝でんしないで
Desire	訛か伝でんしたい	訛か伝でんしたくない
Potential	訛か伝でんできる	訛か伝でんできない
Passive	訛か伝でんされる	訛か伝でんされない
Causative	訛か伝でんさせる	訛か伝でんさせない
Causative passive	訛か伝でんさせられる	訛か伝でんさせられない
Volitional	訛か伝でんしよう
Polite volitional	訛か伝でんしましょう
Imperative	訛か伝でんしろ	訛か伝でんするな
Conditional	訛か伝でんすれば	訛か伝でんしなければ
Tara conditional	訛か伝でんしたら	訛か伝でんしなかったら

Meanings

noun, noun or participle which takes 'suru', intransitive verb

mistaken account; miscommunication; distorted transmission

Refers to information that has been passed on incorrectly, often through oral or written transmission. Can be used as a noun or with する to describe the act of miscommunicating or garbling a message.

その話はなしは途と中ちゅうで訛か伝でんしてしまったらしい。