Kanji 訳 translate, reason, circumstance Related words 理り 由ゆう 理由 is the general word for 'reason' or 'cause'. わけあい emphasizes the background circumstances or the whole story behind something, often implying a complex or unspoken situation.
事じ 情じょう 事情 also means 'circumstances' but is more formal and often used in official or explanatory contexts. わけあい is more colloquial and can imply personal or private reasons.
Written forms 訳わけ 合あい Usage 100%
Kanji spelling without okurigana; rare.
訳わけ 合あ い
Kanji spelling with okurigana; less common than kana.
Etymology Compound of 訳 (わけ , 'reason, meaning') + 合い (あい , 'mutual, together'). The combination suggests a set of interrelated reasons or circumstances.
Report an issue with this page
Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.
