test print; trial print run; proof print
Refers to a preliminary print made to check quality, layout, or color before the final production run. Common in printing, publishing, and photography contexts.
印刷所に試し刷りを依頼した。
I requested a test print from the printing company.
試し刷りを見て色味を調整する。
We check the test print and adjust the color tone.
Standard kanji spelling for a test print or trial print run.
Kana spelling of the first element; used when the kanji 試 is avoided or for readability.
Compound of 試し (tameshi, 'trial, test') and 刷り (suri, 'printing'). The reading ずり is a rendaku form of すり.