詩し碑ひ

noun

poem monument; stone monument engraved with a poem

Refers to a stone monument (stele, gravestone, etc.) that has a poem carved into it. Common in literary or historical contexts.

• 公こう園えんに芭ば蕉しょうの句くを刻きざんだ詩し碑ひが立たっている。

  In the park stands a poem monument engraved with a haiku by Basho.

• この詩し碑ひには万まん葉よう集しゅうの歌うたが彫ほられている。

  This poem monument has a poem from the Manyoshu carved into it.