詰つみ

noun

checkmate; mate

Shogi term for a position where the king cannot escape capture; also used figuratively for an inescapable situation.

See also: 詰む

• この局きょく面めんはすでに詰つみだ。

  This position is already checkmate.

• 彼かれのミスで試し合あいは詰つみになった。

  His mistake made the game a lost cause.