詰つむ

godan verb (-mu), intransitive verb

become fine (of fabric); become closely woven

Describes fabric or mesh becoming dense and tight. Less common in everyday conversation; often replaced by 目が詰む or 密度が高くなる.

• この布ぬのは洗あらうと目めが詰つむ。

  This cloth becomes finer when washed.

godan verb (-mu), intransitive verb

be checkmated (shogi)

Shogi term: the king has no legal moves. Also used figuratively for being in a hopeless situation.

• 王おう手てをかけられて、ついに詰つんだ。

  I was put in check and finally checkmated.

godan verb (-mu), intransitive verb

be stuck; be at a loss; reach a dead end

Figurative extension of the shogi sense: unable to proceed, out of options. Common in casual speech and online communication.

• 仕し事ごとが多おおすぎて、もう詰つんだ。

  I have too much work; I'm completely stuck.

• この問もん題だいは難むずかしくて、考かんがえが詰つんでしまった。

  This problem is so hard that I've reached a dead end.