話が付く · godan verb (-ku)
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 話が付く | 話が付かない |
| Polite | 話が付きます | 話が付きません |
| Past polite | 話が付きました | 話が付きませんでした |
| Past | 話が付いた | 話が付かなかった |
| Te-form | 話が付いて | 話が付かないで |
| Desire | 話が付きたい | 話が付きたくない |
| Potential | 話が付ける | 話が付けない |
| Passive | 話が付かれる | 話が付かれない |
| Causative | 話が付かせる | 話が付かせない |
| Causative passive | 話が付かせられるalso 話が付かされる | 話が付かせられないalso 話が付かされない |
| Volitional | 話が付こう | |
| Polite volitional | 話が付きましょう | |
| Imperative | 話が付け | 話が付くな |
| Conditional | 話が付けば | 話が付かなければ |
| Tara conditional | 話が付いたら | 話が付かなかったら |
come to an agreement; reach a settlement
Used when discussions or negotiations result in a mutual understanding or deal. Often implies that the matter is settled.
値段のことで話が付いた。
We came to an agreement on the price.
彼と話が付くまで時間がかかった。
It took time to reach an agreement with him.