話を盛る · godan verb (-ru)
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 話を盛る | 話を盛らない |
| Polite | 話を盛ります | 話を盛りません |
| Past polite | 話を盛りました | 話を盛りませんでした |
| Past | 話を盛った | 話を盛らなかった |
| Te-form | 話を盛って | 話を盛らないで |
| Desire | 話を盛りたい | 話を盛りたくない |
| Potential | 話を盛れる | 話を盛れない |
| Passive | 話を盛られる | 話を盛られない |
| Causative | 話を盛らせる | 話を盛らせない |
| Causative passive | 話を盛らせられるalso 話を盛らされる | 話を盛らせられないalso 話を盛らされない |
| Volitional | 話を盛ろう | |
| Polite volitional | 話を盛りましょう | |
| Imperative | 話を盛れ | 話を盛るな |
| Conditional | 話を盛れば | 話を盛らなければ |
| Tara conditional | 話を盛ったら | 話を盛らなかったら |
exaggerate; embellish a story
Colloquial expression for making a story more interesting by adding untrue or exaggerated details. Often used in casual conversation.
He always exaggerates his stories, so only about half of it is true.
ちょっと話を盛りすぎじゃない？
Aren't you embellishing the story a bit too much?