詳しょう注ちゅう

noun

detailed commentary; copious notes

Refers to thorough explanatory notes or annotations, typically in scholarly or literary editions.

• この古こ典てん文ぶん学がくの詳しょう注ちゅう版ばんは、初しょ心しん者しゃにも理り解かいしやすい。

  This annotated edition of the classic literature is easy for beginners to understand.

• 彼かれの詳しょう注ちゅうのおかげで、難なん解かいな詩しの意い味みがよくわかった。

  Thanks to his detailed commentary, I understood the meaning of the difficult poem well.