あつらえる
あ
つ
ら
え
る
あつらえる · ichidan verb
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | あつらえる | あつらえない |
| Polite | あつらえます | あつらえません |
| Past polite | あつらえました | あつらえませんでした |
| Past | あつらえた | あつらえなかった |
| Te-form | あつらえて | あつらえないで |
| Desire | あつらえたい | あつらえたくない |
| Potential | あつらえられるalso あつらえれる | あつらえられないalso あつらえれない |
| Passive | あつらえられる | あつらえられない |
| Causative | あつらえさせる | あつらえさせない |
| Causative passive | あつらえさせられる | あつらえさせられない |
| Volitional | あつらえよう | |
| Polite volitional | あつらえましょう | |
| Imperative | あつらえろ | あつらえるな |
| Conditional | あつらえれば | あつらえなければ |
| Tara conditional | あつらえたら | あつらえなかったら |
Meanings
1
ichidan verb, transitive verb
order; have made to order; custom-order
usually written using kana alone
Used when a customer orders something to be made according to their specifications, such as clothing, furniture, or a meal. Implies a bespoke or custom-made request.
This suit was made to order.
He ordered custom-made furniture from a craftsman.
Usage patterns
- 〈物〉を誂えるto have something (clothing, furniture, etc.) custom-made
He had a special suit made to order for the wedding.
- 〈人〉に〈物〉を誂えるto have someone (a tailor, craftsman, etc.) make something to order
My grandmother had a kimono custom-made by a tailor.
- 誂えたような〈物〉something that fits or suits perfectly, as if custom-made
These shoes fit as perfectly as if they were custom-made.