談だん義ぎ

noun, noun or participle which takes 'suru', intransitive verb

informal discussion; chat; talk

Casual, often lengthy conversation or discussion; can be used for friendly chats or informal debates.

• 友ゆう人じんと夜よる遅おそくまで談だん義ぎした。

  I had a long chat with a friend until late at night.

• 政せい治じ談だん義ぎに花はなが咲さいた。

  The political discussion became lively.

noun

formal talk; lecture; sermon

Formal, often tedious or long-winded talk; can imply a one-sided lecture or moralizing speech.

• 彼かれの長ながい談だん義ぎにはうんざりした。

  I got fed up with his long lecture.

• 先せん生せいの談だん義ぎはいつも退たい屈くつだ。

  The teacher's sermons are always boring.

noun

admonition; reprimand

Dated term; used with honorific prefix お (お談義) for a scolding or moral lecture.

• お談だん義ぎを食くらう。

  To receive a scolding.

noun, noun or participle which takes 'suru', intransitive verb

Buddhist sermon; preaching

Buddhist context; a religious sermon or preaching.

• 住じゅう職しょくが談だん義ぎを行おこなった。

  The chief priest gave a sermon.

noun

consultation; conference; discussion

Dated term for a formal meeting or discussion; now largely replaced by 相談 or 会議.

• 昔むかしは村むらの談だん義ぎで決きめていた。

  In the old days, they decided things at the village conference.