謄写版 (toushaban) Japanese meaning: mimeograph | KotomoraIn the past, school handouts were printed using a mimeograph.
Etymology
謄写 means 'copying by hand' or 'transcription', and 版 means 'printing plate' or 'edition'. The term refers to a stencil-based duplicating technology.