deep modesty; deep discretion
Rare, literary word for profound modesty and careful discretion in conduct. Often used in formal or classical contexts.
His deeply modest and discreet manner earned the trust of those around him.
Common word for carefulness or prudence, without the nuance of modesty.
Rare kanji spelling; 飭 is not a jōyō kanji. The variant 謹勅 is also used.
Alternate rare kanji spelling.
The exact derivation is uncertain; the kanji 謹 (discreet, modest) and 飭 (order, admonish) together convey a sense of restrained, careful conduct.