負ふの連れん鎖さ

expression, noun

chain of negative events; negative chain reaction; domino effect of bad things

Describes a situation where one bad event triggers another, leading to a worsening spiral. Often used in economic, social, or personal contexts.

• 不ふ況きょうが企き業ぎょう倒とう産さんを招まねき、負ふの連れん鎖さが続つづいている。

  The recession is causing corporate bankruptcies, and a negative chain reaction continues.

• 彼かれの失しつ業ぎょうは家か庭てい内ない暴ぼう力りょくという負ふの連れん鎖さを生うんだ。

  His unemployment triggered a chain of negative events, including domestic violence.