財布の紐を締める · ichidan verb
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 財布の紐を締める | 財布の紐を締めない |
| Polite | 財布の紐を締めます | 財布の紐を締めません |
| Past polite | 財布の紐を締めました | 財布の紐を締めませんでした |
| Past | 財布の紐を締めた | 財布の紐を締めなかった |
| Te-form | 財布の紐を締めて | 財布の紐を締めないで |
| Desire | 財布の紐を締めたい | 財布の紐を締めたくない |
| Potential | 財布の紐を締められるalso 財布の紐を締めれる | 財布の紐を締められないalso 財布の紐を締めれない |
| Passive | 財布の紐を締められる | 財布の紐を締められない |
| Causative | 財布の紐を締めさせる | 財布の紐を締めさせない |
| Causative passive | 財布の紐を締めさせられる | 財布の紐を締めさせられない |
| Volitional | 財布の紐を締めよう | |
| Polite volitional | 財布の紐を締めましょう | |
| Imperative | 財布の紐を締めろ | 財布の紐を締めるな |
| Conditional | 財布の紐を締めれば | 財布の紐を締めなければ |
| Tara conditional | 財布の紐を締めたら | 財布の紐を締めなかったら |
tighten the purse strings; tighten one's belt
Idiomatic expression meaning to become more frugal or to control spending, literally 'tighten the strings of one's wallet'.
Since my income decreased, I have to tighten my purse strings.
He spends too much, so his wife is keeping a tight rein on the finances.