貸かし借かりなし

expression, noun which may take the genitive case particle 'no'

even; square; owing nothing to each other

Set phrase meaning that mutual debts or obligations are settled, so neither side owes the other anything. Often used in the pattern 貸し借りなしにする or 貸し借りなしで.

• これで貸かし借かりなしにしよう。

  Let's call it even with this.

• 友とも達だちとは貸かし借かりなしの関かん係けいが一いち番ばんいい。

  The best relationship with friends is one where you don't owe each other anything.