賀が状じょう

が

じょ

う

Meanings

A formal term for a New Year's greeting card, often used in written or official contexts. Synonymous with 年賀状, but slightly more literary.

〈人ひと〉に賀が状じょうを出だすto send someone a New Year's card
恩おん師しに賀が状じょうを出だした。
I sent a New Year's card to my old teacher.
賀が状じょうを書かくto write a New Year's card
年ねん末まつに賀が状じょうを書かくのが恒こう例れいだ。
Writing New Year's cards at the end of the year is a yearly custom.
賀が状じょうが届とどくfor a New Year's card to arrive
元がん日じつに賀が状じょうが届とどいた。
A New Year's card arrived on New Year's Day.