female cook
Refers specifically to a woman who cooks, often in a boarding house, dormitory, or similar setting. The term is somewhat dated and may carry a traditional or occupational nuance.
The female cook at the boarding house made miso soup for us every morning.