godan verb (-u), transitive verb
supply; cover costs; finance; maintain
Used for providing necessary goods, money, or resources to cover expenses, support a group, or keep something running. Often implies managing practical needs.
会社が交通費をまかなってくれる。
The company covers my transportation expenses.
彼は一人で家族をまかなっている。
He supports his family by himself.
godan verb (-u), transitive verb
provide meals; give board
Specifically refers to providing meals or board, often in a lodging or institutional setting.
この下宿は朝夕の食事をまかなってくれる。
This boarding house provides breakfast and dinner.