hypertext
Rare technical term; modern Japanese almost always uses the loanword ハイパーテキスト instead.
「超文面」はハイパーテキストの古い訳語として使われることがある。
超文面 is sometimes used as an old translation for hypertext.
Compound of 超 (chō, 'super' or 'beyond') and 文面 (bunmen, 'text' or 'written surface'), likely coined as a direct translation of 'hypertext'. The exact origin is uncertain.