足して二で割る · godan verb (-ru)
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 足して二で割る | 足して二で割らない |
| Polite | 足して二で割ります | 足して二で割りません |
| Past polite | 足して二で割りました | 足して二で割りませんでした |
| Past | 足して二で割った | 足して二で割らなかった |
| Te-form | 足して二で割って | 足して二で割らないで |
| Desire | 足して二で割りたい | 足して二で割りたくない |
| Potential | 足して二で割れる | 足して二で割れない |
| Passive | 足して二で割られる | 足して二で割られない |
| Causative | 足して二で割らせる | 足して二で割らせない |
| Causative passive | 足して二で割らせられるalso 足して二で割らされる | 足して二で割らせられないalso 足して二で割らされない |
| Volitional | 足して二で割ろう | |
| Polite volitional | 足して二で割りましょう | |
| Imperative | 足して二で割れ | 足して二で割るな |
| Conditional | 足して二で割れば | 足して二で割らなければ |
| Tara conditional | 足して二で割ったら | 足して二で割らなかったら |
expression, godan verb (-ru), transitive verb
combine and average; compromise; split the difference
Literally 'add and divide by two'; used when blending two different things, finding a middle ground, or reaching a compromise. Often implies a fair or balanced outcome.
The plan ended up being something like a compromise between the two opinions.
How about we combine these two designs and split the difference?