足を取られる · ichidan verb
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 足を取られる | 足を取られない |
| Polite | 足を取られます | 足を取られません |
| Past polite | 足を取られました | 足を取られませんでした |
| Past | 足を取られた | 足を取られなかった |
| Te-form | 足を取られて | 足を取られないで |
| Desire | 足を取られたい | 足を取られたくない |
| Potential | 足を取られられるalso 足を取られれる | 足を取られられないalso 足を取られれない |
| Passive | 足を取られられる | 足を取られられない |
| Causative | 足を取られさせる | 足を取られさせない |
| Causative passive | 足を取られさせられる | 足を取られさせられない |
| Volitional | 足を取られよう | |
| Polite volitional | 足を取られましょう | |
| Imperative | 足を取られろ | 足を取られるな |
| Conditional | 足を取られれば | 足を取られなければ |
| Tara conditional | 足を取られたら | 足を取られなかったら |
get tripped up; have one's feet caught
Literal or figurative: one's feet are caught by something (e.g., a rope, mud, uneven ground), causing a stumble or fall. Also used metaphorically for being hindered by an unexpected obstacle.
I tripped on a stone on the dark road and fell.
He gets bogged down by petty rules and can't make progress on his work.
be too drunk to stand; have one's legs give out from drinking
Used when someone is so intoxicated that their legs become unsteady and they cannot walk properly. Often implies a loss of motor control due to alcohol.
He was so drunk he couldn't walk straight.