足を洗う · godan verb (-u)
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 足を洗う | 足を洗わない |
| Polite | 足を洗います | 足を洗いません |
| Past polite | 足を洗いました | 足を洗いませんでした |
| Past | 足を洗った | 足を洗わなかった |
| Te-form | 足を洗って | 足を洗わないで |
| Desire | 足を洗いたい | 足を洗いたくない |
| Potential | 足を洗える | 足を洗えない |
| Passive | 足を洗われる | 足を洗われない |
| Causative | 足を洗わせる | 足を洗わせない |
| Causative passive | 足を洗わせられるalso 足を洗わされる | 足を洗わせられないalso 足を洗わされない |
| Volitional | 足を洗おう | |
| Polite volitional | 足を洗いましょう | |
| Imperative | 足を洗え | 足を洗うな |
| Conditional | 足を洗えば | 足を洗わなければ |
| Tara conditional | 足を洗ったら | 足を洗わなかったら |
quit a shady business; wash one's hands of; go straight
Idiomatic expression for leaving a disreputable occupation or lifestyle and starting anew. Often implies a decisive break with the past.
He quit the yakuza and now runs a small shop.
I'm going to cut ties with my bad friends and turn over a new leaf.
wash one's feet
Literal meaning of washing one's feet. Not commonly used in everyday conversation; the idiomatic sense is far more frequent.
When you come back from the beach, please wash your feet first.