足元をすくう · godan verb (-u)
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 足元をすくう | 足元をすくわない |
| Polite | 足元をすくいます | 足元をすくいません |
| Past polite | 足元をすくいました | 足元をすくいませんでした |
| Past | 足元をすくった | 足元をすくわなかった |
| Te-form | 足元をすくって | 足元をすくわないで |
| Desire | 足元をすくいたい | 足元をすくいたくない |
| Potential | 足元をすくえる | 足元をすくえない |
| Passive | 足元をすくわれる | 足元をすくわれない |
| Causative | 足元をすくわせる | 足元をすくわせない |
| Causative passive | 足元をすくわせられるalso 足元をすくわされる | 足元をすくわせられないalso 足元をすくわされない |
| Volitional | 足元をすくおう | |
| Polite volitional | 足元をすくいましょう | |
| Imperative | 足元をすくえ | 足元をすくうな |
| Conditional | 足元をすくえば | 足元をすくわなければ |
| Tara conditional | 足元をすくったら | 足元をすくわなかったら |
trip someone up; pull the rug out from under
Idiomatic expression meaning to catch someone off guard or undermine them, often by exploiting a weakness. Note: This is a common but technically incorrect variant of 足をすくう; the standard form uses 足 (あし) without 元.
See also: 足をすくう (あしをすくう)
His question was like pulling the rug out from under me.
油断していると、足元をすくわれるぞ。
If you let your guard down, you'll be tripped up.