足あし音おとを立たてる

expression, ichidan verb

walk noisily; make footsteps audible

Used when someone's footsteps are loud or noticeable, often implying a lack of stealth or care. The expression is a set phrase combining 足音 (footsteps) with 立てる (to make a sound).

See also: 立てる (たてる)

• 廊ろう下かで足あし音おとを立たてないでください。

  Please don't make noise with your footsteps in the hallway.

• 彼かれはわざと足あし音おとを立たてて歩あるいた。

  He walked deliberately making his footsteps heard.