距きょ離りを詰つめる

expression, ichidan verb

shorten the distance; close the gap; get closer

Used for physical distance, competitive gaps, or interpersonal closeness. The object is marked with を.

• 先せん頭とうとの距きょ離りを詰つめるためにペースを上あげた。

  I picked up the pace to close the gap with the leader.

• 彼かれは少すこしずつ彼かの女じょとの距きょ離りを詰つめていった。

  He gradually got closer to her.