laminitis; founder
Medical term for inflammation of the laminae in the hoof of horses and other ungulates. 'Founder' is a common lay term for the same condition.
Laminitis causes severe pain in a horse's hoof.
この馬は蹄葉炎の治療を受けている。
This horse is receiving treatment for laminitis.