身みを翻ひるがえす

expression, godan verb (-su)

dodge nimbly; turn aside quickly

Describes a swift, skillful movement to avoid something, often with a nuance of agility or deftness. Used for physical dodging as well as metaphorical evasion.

• 彼かれは飛とんできたボールを身みを翻ひるがえしてかわした。

  He dodged the ball flying toward him by turning aside quickly.

• 記き者しゃの鋭するどい質しつ問もんを、彼かれは巧たくみに身みを翻ひるがえしてかわした。

  He skillfully dodged the reporter's sharp question.