車くるまの両りょう輪りん

Meanings

1

two halves of a whole; two wheels of a cart

Idiomatic expression likening two essential, interdependent elements to the two wheels of a vehicle; both are necessary for progress.

理り論ろんと実じっ践せんは車くるまの両りょう輪りんだ。
Theory and practice are the two wheels of a cart.
経けい済ざい成せい長ちょうと環かん境きょう保ほ護ごは車くるまの両りょう輪りんとして進すすめるべきだ。
Economic growth and environmental protection should be advanced as two halves of a whole.