車しゃ両りょう総そう重じゅう量りょう

noun

gross vehicle weight; gross vehicle mass

Technical term used in vehicle specifications, regulations, and engineering contexts. Refers to the maximum allowable total weight of a vehicle including its own weight, passengers, cargo, and fluids.

• このトラックの車しゃ両りょう総そう重じゅう量りょうは8トンです。

  The gross vehicle weight of this truck is 8 tons.

• 車しゃ両りょう総そう重じゅう量りょうが基き準じゅんを超こえると、罰ばっ則そくの対たい象しょうになります。

  If the gross vehicle weight exceeds the standard, you may be subject to penalties.