conductors' station; conductors' office
A railway facility where conductors are based, handle administrative tasks, or wait between duties.
彼は車掌区で勤務している。
He works at the conductors' station.
Compound of 車掌 (conductor) and 区 (ward, district, section), referring to a railway organizational unit for conductors.