車しゃ間かん確かく認にん

expression

confirm your distance; keep your distance

A fixed expression seen on road signage and in driving safety contexts, instructing drivers to maintain or check a safe following distance.

• 高こう速そく道どう路ろの標ひょう識しきに「車しゃ間かん確かく認にん」と書かいてあった。

  The sign on the expressway said 'confirm your distance'.

• 教きょう習しゅう所じょで車しゃ間かん確かく認にんの重じゅう要よう性せいを教おそわった。

  I learned the importance of keeping a safe distance at driving school.