軍ぐん勢ぜい

ぐ

ん

ぜ

い

Freq.FrequencyTop 20,000

Meanings

military forces; army; troops

Refers to a body of soldiers or an army, often with a sense of scale or strength. Can also imply the number of troops.

〈場ば所しょ〉に軍ぐん勢ぜいを集あつめるto gather an army at a place
城しろの周まわりに軍ぐん勢ぜいを集あつめた。
He gathered his army around the castle.
軍ぐん勢ぜいを率ひきいるto lead an army
将しょう軍ぐんは大だい軍ぐん勢ぜいを率ひきいて出しゅつ陣じんした。
The general led a large army into battle.
軍ぐん勢ぜいが押おし寄よせるfor an army to advance/surge forward
敵てきの軍ぐん勢ぜいが国こっ境きょうに押おし寄よせた。
The enemy's army surged toward the border.
〈数かず〉の軍ぐん勢ぜいan army of a certain size
一いち万まんの軍ぐん勢ぜいが城しろを包ほう囲いした。
An army of ten thousand surrounded the castle.

軍ぐん隊たいN3
軍隊 is the general, modern term for an army or armed forces, while 軍勢 has a more historical, narrative flavor emphasizing the scale of an assembled fighting force.
兵へい力りょく
兵力 stresses military strength or troop numbers as an abstract resource, whereas 軍勢 refers to the actual body of soldiers gathered together.
兵へい隊たいN2
兵隊 usually means soldiers or troops in a plain, everyday sense, while 軍勢 conveys a large assembled force, often in historical or dramatic contexts.

軍ぐん政せい
軍政 (ぐんせい, military government) sounds similar to 軍勢 (ぐんぜい, a body of troops or military forces), but the two are unrelated in meaning.

Compound of 軍 (army, military) and 勢 (force, power, energy). The combination conveys the idea of a military force or the strength of an army.