軍ぐん機き漏ろう洩えい

ぐ

ん

き

ろ

う

え

い

Meanings

1

disclosure of military secrets; leak of classified military information

Formal term used in legal, governmental, or military contexts for the unauthorized release or betrayal of confidential military information.

He was indicted on charges of leaking military secrets.

軍ぐん機き漏ろう洩えいは国こっ家かの安あん全ぜんを脅おびやかす重じゅう大だいな犯はん罪ざいだ。

Disclosure of military secrets is a serious crime that threatens national security.

機き密みつ漏ろう洩えい
機密漏洩 is a broader term for leaking any confidential information, while 軍機漏洩 specifically refers to military secrets.
情じょう報ほう漏ろう洩えい
情報漏洩 is a general term for information leakage, often used in corporate or IT contexts, whereas 軍機漏洩 is limited to military matters.

軍ぐん機き漏ろう洩えい
Standard kanji spelling for this formal term.
軍ぐん機き漏ろうえい
Mixed kanji-kana spelling; 洩 is replaced by hiragana えい for readability.

Compound of 軍機 (military secrets) and 漏洩 (leak, disclosure). The term is a formal Sino-Japanese compound used in legal and military contexts.