転ずる · zuru verb
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 転ずる | 転じない |
| Polite | 転じます | 転じません |
| Past polite | 転じました | 転じませんでした |
| Past | 転じた | 転じなかった |
| Te-form | 転じて | 転じないで |
| Desire | 転じたい | 転じたくない |
| Potential | 転じられるalso formal 転ぜられる | 転じられないalso formal 転ぜられない |
| Passive | 転じられるalso formal 転ぜられる | 転じられないalso formal 転ぜられない |
| Causative | 転じさせる | 転じさせない |
| Causative passive | 転じさせられる | 転じさせられない |
| Volitional | 転じよう | |
| Polite volitional | 転じましょう | |
| Imperative | 転じろalso written 転ぜよ | 転ずるな |
| Conditional | 転じればalso 転ずれば | 転じなければ |
| Tara conditional | 転じたら | 転じなかったら |
zuru verb, intransitive verb, transitive verb
Used both intransitively (something turns/changes) and transitively (someone turns/changes something). Often appears in formal or written contexts. The meaning 'to distract' is limited to set phrases like 話を転ずる (change the subject).
状況が急に転じた。
The situation suddenly turned.
彼は話題を転じて、天気の話を始めた。
He shifted the topic and started talking about the weather.
He suddenly changed the subject and moved on to another topic.
The economy turned from a recession to a boom.
The typhoon changed direction toward the north.