辛から塩しお

noun

salt; strong saltiness

Rare term for salt or a notably salty taste. Not used in everyday conversation; encountered mainly in older or literary contexts.

• この料りょう理りにはからしおが足たりない。

  This dish lacks salt.

noun

salt water; seawater

Archaic word for seawater or brine. Not used in modern Japanese; replaced by 塩水 (しおみず) or 海水 (かいすい).

• 古こ文ぶん書しょには「からしお」を海かい水すいの意いで用もちいた例れいがある。

  In old documents, there are examples where からしお is used to mean seawater.