迂う闊かつ千せん万ばん

na-adjective

extremely careless; utterly thoughtless

Strongly emphatic, often used in reproach or self-reproach. The suffix 千万 (せんばん) intensifies the base adjective 迂闊 (うかつ).

• 迂う闊かつ千せん万ばんなミスで、プロジェクトが遅おくれてしまった。

  The project was delayed because of an extremely careless mistake.

• そんな迂う闊かつ千せん万ばんなことをして、よく平へい気きでいられるね。

  How can you be so calm after doing something that thoughtless?