近きん海かい物もの

noun

inshore catch; shorefish

Refers to fish or seafood caught in coastal waters, as opposed to deep-sea or imported products. Often used in markets or restaurant menus to emphasize freshness and local origin.

• この店みせでは近きん海かい物ものの魚さかなだけを使つかっています。

  This shop uses only locally caught inshore fish.

• 近きん海かい物ものは値ね段だんが手て頃ごろで新しん鮮せんだ。

  Inshore catches are reasonably priced and fresh.