lost mail; undeliverable mail
Mail that cannot be delivered to the intended recipient, often due to an incorrect or incomplete address.
Because the address was wrong, it became undeliverable mail.
Compound of 迷子 (まいご, 'lost child') and 郵便 (ゆうびん, 'mail'), referring to mail that has 'lost its way'.