noun, noun or participle which takes 'suru', transitive verb
reimportation; reverse import
General term for importing back goods that were originally exported, or for bringing back something that originated domestically after it was developed or produced abroad.
日本から輸出した部品を組み立てた製品を逆輸入する。
We reimport products assembled from parts exported from Japan.
noun, noun or participle which takes 'suru', transitive verb
cultural reverse import
Specifically refers to cultural items, trends, or products that originated in Japan, were adapted or popularized abroad, and then reintroduced to Japan (e.g., California rolls, certain fashion styles).
カリフォルニアロールが日本で逆輸入されて人気になった。
California rolls were reverse-imported into Japan and became popular.