逆輸入
逆輸入する · noun or participle which takes 'suru'
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 逆輸入する | 逆輸入しない |
| Polite | 逆輸入します | 逆輸入しません |
| Past polite | 逆輸入しました | 逆輸入しませんでした |
| Past | 逆輸入した | 逆輸入しなかった |
| Te-form | 逆輸入して | 逆輸入しないで |
| Desire | 逆輸入したい | 逆輸入したくない |
| Potential | 逆輸入できる | 逆輸入できない |
| Passive | 逆輸入される | 逆輸入されない |
| Causative | 逆輸入させる | 逆輸入させない |
| Causative passive | 逆輸入させられる | 逆輸入させられない |
| Volitional | 逆輸入しよう | |
| Polite volitional | 逆輸入しましょう | |
| Imperative | 逆輸入しろ | 逆輸入するな |
| Conditional | 逆輸入すれば | 逆輸入しなければ |
| Tara conditional | 逆輸入したら | 逆輸入しなかったら |
Meanings
noun, noun or participle which takes 'suru', transitive verb
reimportation; reverse import
General term for importing back goods that were originally exported, or for bringing back something that originated domestically after it was developed or produced abroad.
We reimport products assembled from parts exported from Japan.
noun, noun or participle which takes 'suru', transitive verb
cultural reverse import
Specifically refers to cultural items, trends, or products that originated in Japan, were adapted or popularized abroad, and then reintroduced to Japan (e.g., California rolls, certain fashion styles).
California rolls were reverse-imported into Japan and became popular.
Usage patterns
- 〈物〉を逆輸入するto reimport something (that was originally exported or developed domestically)
They decided to reimport the car that had been made using Japanese technology.
- 〈事〉が逆輸入されるfor a (cultural) trend or item to be reimported after gaining popularity abroad
The California roll is an example of Japanese sushi culture being adapted abroad and then reimported to Japan.
- 〈場所〉から逆輸入するto reimport (something) from a country/place
That brand was reimported from the United States.