Dated term for a chain store; modern Japanese more commonly uses チェーン店 or チェーンストア.
There are several of the same chain store on this street.
Compound of 連鎖 (chain, linkage) and 店 (store). The exact historical derivation is uncertain, but it is a straightforward kanji compound.