週しゅう末まつ婚こん

noun

commuter marriage; weekend marriage

A marriage arrangement where the couple lives apart during the week and spends weekends together, often due to work or personal reasons.

• 彼かれらは仕し事ごとの都つ合ごうで週しゅう末まつ婚こんを選えらんだ。

  They chose a weekend marriage because of their jobs.

• 週しゅう末まつ婚こんは、共とも働ばたらき夫ふう婦ふの間あいだで増ふえている。

  Weekend marriages are increasing among dual-income couples.